» Voltar

"Sons da Fala"

Artísta: Sons da Fala

Ano: 2007

Baka (Vaca)

N´sinta bás di pôlon

Di nha lucinda

N´sinti (n´odja)

Kurbu ke djugudé

Na djussia

 

As ´almas di nha mamé

Falam mantenha

Pan n´lambu baka

Pa bai mata, baka nega

 

Ma

Baka falam kuma

I ka tene tchifri

Baka falam kuma

I ka tene tchifri

Baka

Baka

Baka

Baka pa nha mamé

Ka tene tchifri

 

Pena

Pena

Pena di nha mamé

Ke murri cedu

Pena

 

TRADUÇÃO

Sentado debaixo do poilão da senhora lucinda

Estava a presenciar a discussão

Entre o corvo e o abutre

As almas da minha mãe

Saudaram-me

E simbolicamente, apresentei

Uma vaca para cerimónia,

Mas a vaca não se conformou!

Dizendo-me que ela está sem os chifres

Para essa condição de sacrificio do (toque de choro)

Foi pena que a minha mãe cedo

Tenha desaparecido deste mundo!