» Voltar

"Sons da Fala"

Artísta: Sons da Fala

Ano: 2007

Mantxam Da Povo Mu (Cumprimentos para o Meu Povo)

Yê yê yê santomé

Yê yê yê principe

 

Tudo tlabado di santomé cu princip

Ami sun juka manda mantxan

Tudo palaiê di santomé cu princip

Ami sun juka manda mantxan

Tudo labandela de santomé cu princip

Ami sun juka manda mantxan

 

Mantxan da povo

Povo tlabado di téla nom

Cuma nssa mina téla

Naca poji quessê de téla nom

 

Tudo tlabado de santomé cu princip

Tudo xofélo plassa de santomé cu princip

Ami sun juka manda mantxan

Tudo juventude de santomé cu princip

Ami sun juka manda mantxan

 

Mantxan da povo

Povo tlabado di téla nom

Cuma nssa mina téla

Naca poji quessê de téla nom

 

Santomé yamie

Principe yamie

 

A poji dança

A poji glita, sun jukas

Lanta téla non, lanta vungo

Nom

A poji dança

A poji agita, sun juka

Lanta cultura nom

Lanta vungo nom

Punda sam bom dispacho

Sá cu nom

 

Yê yê yê santomé

Yê yê yê principe

 

TRADUÇÃO

Yê yê yê são tomé

Yê yê yê principe

 

A todos os trabalhadores de são tomé e principe

Eu senhor juka mando cumprimentos

A todas as peixeiras de são tomé e principe

Eu senhor juka mando cumprimentos

A todas as lavandeiras de são tomé e principe

Eu senhor juka mando cumprimentos

 

Cumprimento para o povo

Povo trabalhador da nossa terra

Como eu sou filho da terra

Não posso esquecer do meu país

 

A todos os trabalhadores de são tomé e principe

Eu senhor juka mando cumprimentos

A todos os taxistas da praça

Eu senhor juka mando cumprimentos

A toda a juventude de são tomé e principe

Eu senhor juka mando cumprimentos

 

Como eu sou filho da terra

Não posso esquecer do meu país

A todos os trabalhadores de são tomé e principe

Eu senhor juka mando cumprimentos

A todos os taxistas da praça

Eu senhor juka manda cumprimentos

A toda a juventude de são tomé e principe

Eu senhor juka mando cumprimentos

 

São tome eu estou aqui

Principe eu estou aqui

 

Podem dançar

Podem gritar e chamar

Senhor juka

Levanta a nossa terra

Levanta a nossa música

Porque o nosso senhor de nome “são bom dispacho”

Está sempre connosco

 

Yê yê yê são tomé

Yê yê yê principe